筆者らが訪れた日は東京の冬を思わせる寒い日だったが、ヴラジミールさんは半袖だった。＝チェルノブイリ、写真：田中撮影＝